Charlotte Bronte: "Reason duduk teguh dan memegang kendali, dan dia ti...

"Reason duduk teguh dan memegang kendali, dan dia tidak akan membiarkan perasaan meledak dan bergegas ke jurang liar. Gairah hidup bisa mengamuk, seperti orang-orang kafir sejati; dan keinginan dapat membayangkan segala macam hal yang sia-sia: tetapi penghakiman tetap akan memiliki kata terakhir dalam setiap argumen, dan para pemilih memberikan suara dalam setiap keputusan. Angin kencang, goncangan gempa, dan api bisa saja lewat: tetapi saya akan mengikuti tuntunan suara kecil yang menafsirkan perintah hati nurani."

--- Charlotte Bronte

#Jurang #Perasaan #Api #Alasan #Pengecoran #Mungkin #Keputusan #Keinginan #Bertahan #Kesadaran #Gairah #Stills #Syok #Argumen #Angin #Kata-kata terakhir #Kuat #Suara #Perusahaan #Kafir #Kemarahan #Membayangkan #Pilih #Kendali #Angin kencang #Hanya #Suara Kecil #Gempa bumi #Pertimbangan

Versi Bahasa Inggris

Reason sits firm and holds the reins, and she will not let the feelings burst away and hurry her to wild chasms. The passions may rage furiously, like true heathens, as they are; and the desires may imagine all sorts of vain things: but judgment shall still have the last word in every argument, and the casting vote in every decision. Strong wind, earthquake-shock, and fire may pass by: but I shall follow the guiding of that still small voice which interprets the dictates of conscience.