Charlotte Bronte: "Ada suasana hati yang menyimpang dari pikiran yang...

"Ada suasana hati yang menyimpang dari pikiran yang agak ditenangkan daripada kesal karena kesalahan konstruksi; dan di tempat-tempat di mana kita tidak pernah bisa dikenal dengan benar, kita merasa senang, saya pikir, karena diabaikan sepenuhnya. Pria jujur seperti apa yang diambil dengan santai untuk pencuri rumah yang tidak merasa geli daripada kesal pada kesalahan itu?"

--- Charlotte Bronte

#Berpikir #Pikiran #Tapi #Lakukan itu #Terasa #Kesenangan #Diketahui #Kesalahan #Jujur #Diambil #Suasana hati #Tempat tinggal #Diabaikan #Pria jujur #Kesal

Versi Bahasa Inggris

There is a perverse mood of the mind which is rather soothed than irritated by misconstruction; and in quarters where we can never be rightly known, we take pleasure, I think, in being consummately ignored. What honest man on being casually taken for a housebreaker does not feel rather tickled than vexed at the mistake?