Charlotte Bronte: "Tidak ada ejekan di dunia ini bagi saya yang hampa...

"Tidak ada ejekan di dunia ini bagi saya yang hampa seperti yang diperintahkan untuk menumbuhkan kebahagiaan. Apa arti nasihat seperti itu? Kebahagiaan bukanlah kentang, ditanam dalam cetakan, dan digarap dengan pupuk kandang. Kebahagiaan adalah kemuliaan yang menyinari kita dari Surga. Dia adalah embun ilahi yang dirasakan oleh jiwa, pada pagi hari di musim panas, jatuh dari bunga amaranth dan buah emas Surga."

--- Charlotte Bronte

#Dunia #Jiwa #Lakukan itu #Berarti #Terasa #Surga #Pagi #Suara #Bersinar #Firdaus #Nasihat #Ilahi #Dunia ini #Kemuliaan #Kentang #Keemasan #Embun #Tertentu #Berongga #Jatuhan #Musim panas #Pupuk #Villette #Cetakan #Ejekan

Versi Bahasa Inggris

No mockery in this world ever sounds to me so hollow as that of being told to cultivate happiness. What does such advice mean? Happiness is not a potato, to be planted in mould, and tilled with manure. Happiness is a glory shining far down upon us out of Heaven. She is a divine dew which the soul, on certain of its summer mornings, feels dropping upon it from the amaranth bloom and golden fruitage of Paradise.