Charlotte Bronte: "Ini adalah sensasi yang sangat aneh bagi anak muda...

"Ini adalah sensasi yang sangat aneh bagi anak muda yang tidak berpengalaman untuk merasa dirinya sendirian di dunia, terputus-putus dari setiap koneksi, tidak pasti apakah pelabuhan yang diikat itu dapat dicapai, dan dicegah oleh banyak halangan untuk kembali ke tempat yang telah ia hentikan. Pesona petualangan mempermanis sensasi itu, cahaya kebanggaan menghangatkannya; tapi kemudian denyut ketakutan mengganggunya; dan ketakutan dengan saya menjadi dominan ketika setengah jam berlalu, dan saya masih sendirian."

--- Charlotte Bronte

Versi Bahasa Inggris

It is a very strange sensation to inexperience youth to feel itself quite alone the world, cut adrift from every connection, uncertain whether the port to which it is bound can be reached, and prevented by many impediments from returning to that it has quitted. The charm of adventure sweetens that sensation, the glow of pride warms it; but then the throb of fear disturbs it; and fear with me became predominant when half an hour elapsed, and still I was alone.