Charlotte Bronte: "Bagi saya, alam tampak jinak dan baik; Saya pikir d...

"Bagi saya, alam tampak jinak dan baik; Saya pikir dia mencintaiku, terbuang seperti aku; dan aku, yang dari manusia hanya bisa mengantisipasi ketidakpercayaan, penolakan, penghinaan, melekat erat padanya dengan kesukaan anak. Setidaknya untuk malam ini, aku akan menjadi tamunya — karena aku adalah anaknya; ibu saya akan mengajukan saya tanpa uang dan tanpa harga."

--- Charlotte Bronte

#Tapi #Anak-anak #Orang buangan #Malam #Akan menjadi #Tamu #Ibu #Menghina #Penolakan #Antisipasi #Ketidakpercayaan #Pondok-pondok #Anak perusahaan #Jinak #Kesukaan

Versi Bahasa Inggris

Nature seemed to me benign and good; I thought she loved me, outcast as I was; and I, who from man could anticipate only mistrust, rejection, insult, clung to her with filial fondness. To-night at least, I would be her guest-as I was her child; my mother would lodge me without money and without price.