Charlotte Bronte: "Saya memiliki perasaan aneh sehubungan dengan Anda....

"Saya memiliki perasaan aneh sehubungan dengan Anda. Seolah aku punya tali di suatu tempat di bawah tulang rusuk kiriku, diikat erat ke tali yang sama di dalam kamu. Dan jika Anda pergi, saya khawatir tali persekutuan akan putus. Dan saya punya anggapan bahwa saya akan mengalami pendarahan di dalam. Sedangkan untuk Anda, Anda akan melupakan saya."

--- Charlotte Bronte

#Seandainya #Perasaan #Kiri #Lupa #Menganggap #Komuni #Lupakan aku #Buncis #Aneh #Tali #Tulang iga #String #Di suatu tempat di bawah #Berdarah #Gagasan

Versi Bahasa Inggris

I have a strange feeling with regard to you. As if I had a string somewhere under my left ribs, tightly knotted to a similar string in you. And if you were to leave I'm afraid that cord of communion would snap. And I have a notion that I'd take to bleeding inwardly. As for you, you'd forget me.