Charlotte Bronte: "Pembaca yang lembut, semoga Anda tidak pernah meras...

"Pembaca yang lembut, semoga Anda tidak pernah merasakan apa yang saya rasakan saat itu! Semoga mata Anda tidak pernah meneteskan air mata yang seperti badai, panas, dan memilukan seperti yang dituangkan dari mata saya. Semoga Anda tidak pernah naik banding ke Surga dalam doa yang begitu tanpa harapan dan begitu lincah seperti pada saat itu meninggalkan bibir saya: karena tidak pernah mungkin Anda, seperti saya, takut menjadi alat kejahatan untuk apa yang Anda cintai sepenuhnya."

--- Charlotte Bronte

#Doa #Bibir #Integritas #Jantung #Jahat #Terasa #Surga #Mata #Patah hati #Mungkin #Kiri #Lemah lembut #Air mata #Gudang #Pembaca #Seperti saya #Tambang #Merasa #Badai #Putus asa #Jam #Banding #Instrumen #Ketakutan

Versi Bahasa Inggris

Gentle reader, may you never feel what I then felt! May your eyes never shed such stormy, scalding, heart-wrung tears as poured from mine. May you never appeal to Heaven in prayers so hopeless and so agised as in that hour left my lips: for never may you, like me, dread to be the instrument of evil to what you wholly love.