Charmian Carr: "Seseorang pernah mengatakan kepada saya bahwa anak-ana...

"Seseorang pernah mengatakan kepada saya bahwa anak-anak seperti layang-layang. Anda berjuang hanya untuk mendapatkan mereka di udara; mereka jatuh; Anda menambahkan ekor yang lebih panjang. Kemudian mereka terjebak di pohon; Anda memanjat dan menurunkannya, dan melepaskan tali; Anda berlari untuk mendapatkan mereka tinggi-tinggi lagi. Akhirnya, layang-layang itu mengudara, dan terbang lebih tinggi dan lebih tinggi, saat Anda mengeluarkan lebih banyak tali, sampai begitu tinggi di langit, itu terlihat seperti burung. Dan jika tali itu patah, dan Anda telah melakukan pekerjaan Anda dengan benar, layang-layang akan terus membubung ditiup angin, dengan sendirinya."

--- Charmian Carr

#Seandainya #Anak-anak #Tampak #Perjuangan #Lari #Selesai #Pekerjaan #Burung #Langit #Angin #Jatuh #Pohon #Layang-layang #Udara #Turun Dan #Lebih tinggi #Mendaki #Buncis #Menambahkan #Tertangkap #Ekor #Melonjak #Di udara #String

Versi Bahasa Inggris

Someone once told me that children are like kites. You struggle just to get them in the air; they crash; you add a longer tail. Then they get caught in a tree; you climb up and bring them down, and untangle the string; you run to get them aloft again. Finally, the kite is airborne, and it flies higher and higher, as you let out more string, until it's so high in the sky, it looks like a bird. And if the string snaps, and you've done your job right, the kite will continue to soar in the wind, all by itself.