Cheng Man-ch'ing: "Kasihan! Pohon-pohon selatan telah menumpahkan daun...

"Kasihan! Pohon-pohon selatan telah menumpahkan daunnya. Tidak ada yang datang untuk menghargai keindahan gunung ini. Besok saya juga akan melayang. Refleksi saya beralih dari aliran dingin."

--- Cheng Man-ch'ing

#Kecantikan #Sungai #Hilang #Gunung #Mengapung #Besok #Air #Sekarat #Gudang #Pohon #Refleksi #Hujan #Apresiasi #Kasihan #Streaming #Kefanaan #Kematian #Menghargai

Versi Bahasa Inggris

Pity! The southerly trees have shed their leaves. Nobody comes to appreciate the mountain's beauty. Tomorrow I too will float away. My reflection gone from cool streams.