Cheryl Strayed: "Saya menjadikannya mantra pada masa itu; ketika saya...

"Saya menjadikannya mantra pada masa itu; ketika saya berhenti di depan serangkaian switchbacks atau tergelincir menuruni lutut, ketika potongan-potongan daging terkelupas kaki saya bersama dengan kaus kaki saya, ketika saya berbaring sendirian dan kesepian di tenda saya di malam hari saya bertanya, sering dengan keras: siapa yang lebih keras dari saya? Jawabannya selalu sama, dan bahkan ketika saya tahu benar tidak ada cara di dunia ini bahwa itu benar, saya tetap mengatakannya: Tidak ada seorang pun."

--- Cheryl Strayed

#Cara #Kata #Malam #Bumi #Jawaban #Terbuat #Daging #Keras #Kesepian #Berhasil #Kaki #Lereng #Kaus kaki #Tenda #Terletak #Mantra #Lutut #Tambalan #Seri

Versi Bahasa Inggris

I made it the mantra of those days; when I paused before yet another series of switchbacks or skidded down knee-jarring slopes, when patches of flesh peeled off my feet along with my socks, when I lay alone and lonely in my tent at night I asked, often out loud: Who is tougher than me? The answer was always the same, and even when I knew absolutely there was no way on this earth that it was true, I said it anyway: No one.