azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Chief Joseph: "Misalkan seorang pria kulit putih harus datang kepada s...

"Misalkan seorang pria kulit putih harus datang kepada saya dan berkata, "Joseph, aku suka kudamu. Aku ingin membelinya." Saya berkata kepadanya, "Tidak, kudaku cocok untukku; aku tidak akan menjualnya." Kemudian dia pergi ke tetangga saya dan berkata kepadanya, "Yusuf punya kuda yang bagus. Saya ingin membelinya, tetapi dia menolak untuk menjual." Tetangga saya menjawab, "Bayar saya uang dan saya akan menjual Anda kuda-kuda Joseph." Orang kulit putih itu kembali kepada saya dan berkata, "Joseph, saya telah membeli kudamu dan kamu harus membiarkan aku memilikinya." Jika kami menjual tanah kami kepada pemerintah, ini adalah cara mereka membelinya."

--- Chief Joseph

Versi Bahasa Inggris

Suppose a white man should come to me and say, "Joseph, I like your horses. I want to buy them." I say to him, "No, my horses suit me; I will not sell them." Then he goes to my neighbor and says to him, "Joseph has some good horses. I want to buy them, but he refuses to sell." My neighbor answers, "Pay me the money and I will sell you Joseph's horses." The white man returns to me and says, "Joseph, I have bought your horses and you must let me have them." If we sold our lands to the government, this is the way they bought them.