Chief Joseph: "Saya siap berbicara hari ini. Saya telah berada di bany...

"Saya siap berbicara hari ini. Saya telah berada di banyak dewan, tetapi saya tidak bijaksana. Kita semua bermula dari seorang wanita, meskipun kita tidak seperti banyak hal. Kami tidak bisa dibuat lagi. Anda seperti Anda dibuat, dan seperti Anda dibuat Anda bisa tetap. Kita sama seperti kita diciptakan oleh Roh Besar, dan Anda tidak dapat mengubah kami; lalu mengapa anak-anak dari satu ibu dan satu ayah bertengkar? - mengapa yang satu mencoba untuk menipu yang lain? Saya tidak percaya bahwa Ketua Roh Besar memberi satu jenis pria hak untuk memberi tahu pria jenis lain apa yang harus mereka lakukan."

--- Chief Joseph

Versi Bahasa Inggris

I am ready to talk today. I have been in a great many councils, but I am no wiser. We are all sprung from a woman, although we are unlike in many things. We can not be made over again. You are as you were made, and as you were made you can remain. We are just as we were made by the Great Spirit, and you can not change us ; then why should children of one mother and one father quarrel ? — why should one try to cheat the other ? I do not believe that the Great Spirit Chief gave one kind of men the right to tell another kind of men what they must do.