Chimamanda Ngozi Adichie: "Novel-novel yang saya sukai, yang saya inga...

"Novel-novel yang saya sukai, yang saya ingat, yang saya baca kembali, memiliki kualitas manusia yang empatik, atau 'kebenaran emosional'. Kualitas ini sulit untuk didefinisikan sepenuhnya, tetapi saya selalu mengenalinya ketika saya melihatnya: itu berbeda dari kejujuran dan lebih tangguh daripada fakta, sesuatu yang ada bukan dalam jenis fiksi yang menjelaskan tetapi dalam jenis yang menunjukkan."

--- Chimamanda Ngozi Adichie

#Manusia #Fakta #Berbeda #Jenis #Fiksi #Kualitas #Sulit #Menunjukkan #Elastis #Kualitas Manusia #Emosional #Novel #Ingat #Kejujuran #Berempati #Mengakui

Versi Bahasa Inggris

The novels I love, the ones I remember, the ones I re-read, have an empathetic human quality, or 'emotional truth'. This quality is difficult to fully define, but I always recognise it when I see it: it is different from honesty and more resilient than fact, something that exists not in the kind of fiction that explains but in the kind that shows.