Chimamanda Ngozi Adichie: "Dia membuatnya merasa kecil dan tidak masuk...

"Dia membuatnya merasa kecil dan tidak masuk akal dan, lebih buruk lagi, dia curiga dia benar. Dia selalu curiga dia benar. Untuk sesaat yang tidak masuk akal, dia berharap bisa berjalan menjauh darinya. Kemudian dia berharap, lebih rasional, bahwa dia bisa mencintainya tanpa membutuhkannya. Need memberinya kekuatan tanpa usahanya; Yang dibutuhkan adalah keputusasaan yang sering dirasakannya di sekitarnya."

--- Chimamanda Ngozi Adichie

#Kebutuhan #Terasa #Momen #Mencoba #Berjalan #Merasa #Irasional

Versi Bahasa Inggris

He was making her feel small and absurdly petulant and, worse yet, she suspected he was right. She always suspected he was right. For a brief irrational moment, she wished she could walk away from him. Then she wished, more rationally, that she could love him without needing him. Need gave him power without his trying; need was the choicelessness she often felt around him.