Chimamanda Ngozi Adichie: "Di Amerika, rasisme ada tetapi rasisme semu...

"Di Amerika, rasisme ada tetapi rasisme semuanya hilang. Rasis milik masa lalu. Para rasis adalah orang kulit putih yang berbibir tipis di film-film tentang era hak-hak sipil. Begini masalahnya: manifestasi rasisme telah berubah tetapi bahasanya belum. Jadi, jika Anda belum membunuh seseorang maka Anda tidak bisa disebut rasis. Jika Anda bukan monster penghisap darah, maka Anda tidak bisa disebut rasis. Seseorang harus bisa mengatakan bahwa rasis bukan monster."

--- Chimamanda Ngozi Adichie

#Seandainya #Orang-orang #Monster #Berarti #Bahasa #Sanggup #Hilang #Lalu #Berubah #Hak #Havens #Putih #Rasisme #Amerika #Rasis #Era #Peristiwa #Hak-hak sipil

Versi Bahasa Inggris

In America, racism exists but racists are all gone. Racists belong to the past. Racists are the thin-lipped mean white people in the movies about the civil rights era. Here's the thing: the manifestation of racism has changed but the language has not. So if you haven't lynched somebody then you can't be called a racist. If you're not a bloodsucking monster, then you can't be called a racist. Somebody has to be able to say that racists are not monsters.