China Mieville: "Kami tidak akan pernah menyebut firasat kecil yang ta...

"Kami tidak akan pernah menyebut firasat kecil yang tak dapat dijelaskan, karena takut menarik perhatian alam semesta. Tetapi itu terjadi, dan Anda tahu bahwa Anda berada dalam kedekatan dengan seseorang yang datang jika Anda melihat seorang detektif mencium jari-jarinya dan menyentuh dadanya di mana sebuah liontin ke Warsha, santo pelindung inspirasi yang tak dapat dijelaskan, akan, secara teori , gantung."

--- China Mieville

Versi Bahasa Inggris

We would never call inexplicable little insights hunches, for fear of drawing the universe's attention. But they happened, and you knew you had been in the proximity of one that had come through if you saw a detective kiss his or her fingers and touch his or her chest where a pendant to Warsha, patron saint of inexplicable inspirations, would, theoretically, hang.