China Mieville: "Ayah saya benci payung, kata Deeba, mengayunkan payun...

"Ayah saya benci payung, kata Deeba, mengayunkan payungnya sendiri. Saat hujan dia selalu mengatakan hal yang sama. 'Saya tidak percaya keberadaan uap air di udara adalah alasan yang cukup untuk membalikkan tabu yang biasa dilakukan masyarakat terhadap penggunaan tongkat berduri setinggi mata."

--- China Mieville

#Payung #Percaya #Alasan #Mata #Kata #Benci #Cukup #Hujan #Bijaksana #Udara #Ayah #Tabu #Biasa #Tingkat #Klub #Ayahku #Kelembaban

Versi Bahasa Inggris

My dad hates umbrellas, said Deeba, swinging her own. When it rains he always says the same thing. 'I do not believe the presence of moisture in the air is sufficient reason to overturn society's usual sensible taboo against wielding spiked clubs at eye level.