China Mieville: "Cerita-cerita lama akan menceritakan bagaimana para p...

"Cerita-cerita lama akan menceritakan bagaimana para penenun akan saling membunuh karena ketidaksetujuan estetika, seperti apakah lebih cantik untuk menghancurkan sepasukan tentara seribu orang atau membiarkannya, atau apakah dandelion tertentu seharusnya atau tidak boleh dipetik. Bagi seorang penenun, berpikir adalah berpikir estetis. Bertindak - Menenun - berarti menghasilkan pola yang lebih menyenangkan. Mereka tidak makan makanan fisik: mereka tampaknya hidup dari apresiasi keindahan."

--- China Mieville

#Dandelion #Berpikir #Tapi #Sebaiknya #Cerita #Penenun #Tentara #Pola #Apresiasi #Seribu #Estetis #Tertentu #Pertentangan

Versi Bahasa Inggris

Old stories would tell how Weavers would kill each other over aesthetic disagreements, such as whether it was prettier to destroy an army of a thousand men or to leave it be, or whether a particular dandelion should or should not be plucked. For a Weaver, to think was to think aesthetically. To act - to Weave - was to bring about more pleasing patterns. They did not eat physical food: they seemed to subsist on the appreciation of beauty.