China Mieville: "Seseorang datang dengan semua lencana Starfleet hari...

"Seseorang datang dengan semua lencana Starfleet hari ini. Tidak di shift saya, sedih. " "Fasis," kata Leon. "Mengapa kamu begitu berprasangka terhadap kutu buku?" "Tolong," kata Billy. "Itu akan sedikit membenci diri sendiri, bukan?" "Ya, tapi kamu lulus. Anda seperti, Anda berada dalam kedok yang dalam, 'kata Leon. 'Kamu bisa menyelinap keluar dari ghetto kutu buku dan menyembunyikan lencana dan membawa kembali makanan dan pakaian serta berita dari dunia luar."

--- China Mieville

#Dunia #Diri #Kata #Hari ini #Kutu buku #Seperti kamu #Akan menjadi #Benci #Fasis #Dunia luar #Pakaian #Bits #Silahkan #Ya #Leon #Ghetto #Lencana #Menyelinap

Versi Bahasa Inggris

Someone came in all Starfleet badges today. Not on my shift, sadly.' 'Fascist,' Leon had said. 'Why are you so prejudiced against nerds?' 'Please,' Billy said. 'That would be a bit self-hating, wouldn't it?' 'Yeah, but you pass. You're like, you're in deep cover,' Leon said. 'You can sneak out of the nerd ghetto and hide the badge and bring back food and clothes and word of the outside world.