Chinua Achebe: "Nyamuk [...] telah meminta Ear untuk menikah dengannya...

"Nyamuk [...] telah meminta Ear untuk menikah dengannya, dimana Ear jatuh di lantai dengan tawa yang tidak terkendali. "Menurutmu berapa lama lagi kau akan hidup?" dia bertanya. "Kamu sudah menjadi tengkorak." Nyamuk pergi dengan perasaan terhina, dan setiap kali dia melewati jalannya, dia memberi tahu Ear bahwa dia masih hidup."

--- Chinua Achebe

#Berpikir #Dipermalukan #Cara #Hidup #Stills #Telinga #Nyamuk #Tak terkendali #Tawa #Kerangka

Versi Bahasa Inggris

Mosquito [...] had asked Ear to marry him, whereupon Ear fell on the floor in uncontrollable laughter. "How much longer do you think you will live?" she asked. "You are already a skeleton." Mosquito went away humiliated, and any time he passed her way he told Ear that he was still alive.