Chinua Achebe: "Kita hidup dalam masyarakat yang berada dalam transisi...

"Kita hidup dalam masyarakat yang berada dalam transisi dari lisan ke tulisan. Ada kisah-kisah lisan yang masih ada di sana, tidak sepenuhnya dalam keindahan penuhnya, tetapi masih kuat dalam perbedaan mereka dari cerita-cerita tertulis. Setiap mode memiliki cara dan metode serta aturannya. Mereka dapat saling memperkuat; ini adalah keuntungan yang dimiliki generasi saya - kita dapat membawa ke cerita tertulis tentang energi cerita yang disampaikan dari mulut ke mulut."

--- Chinua Achebe

#Cara #Cerita #Transisi #Energi #Stills #Generasi #Tertulis #Kuat #Keuntungan #Mulut #Metode #Generasi saya #Dari mulut ke mulut #Keindahan

Versi Bahasa Inggris

We live in a society that is in transition from oral to written. There are oral stories that are still there, not exactly in their full magnificence, but still strong in their differentness from written stories. Each mode has its ways and methods and rules. They can reinforce each other; this is the advantage my generation has - we can bring to the written story something of that energy of the story told by word of mouth.