Chinua Achebe: "Hanya cerita ... yang menyelamatkan keturunan kita dar...

"Hanya cerita ... yang menyelamatkan keturunan kita dari kesalahan seperti pengemis buta ke duri pagar kaktus. Kisah itu adalah pengawal kita; tanpanya, kita buta. Apakah orang buta itu memiliki pengawalnya? Tidak, tidak juga kita ceritanya, lebih tepatnya, itu adalah kisah yang memiliki kita."

--- Chinua Achebe

#Kaktus #Pengemis #Tapi #Lakukan itu #Cerita #Keturunan #Buta #Pagar #Orang buta

Versi Bahasa Inggris

It is only the story...that saves our progeny from blundering like blind beggars into the spikes of the cactus fence.The story is our escort;without it,we are blind.Does the blind man own his escort?No,neither do we the story;rather,it is the story that owns us.