Chinua Achebe: "Jika klan tidak melakukan hukuman karena pelanggaran t...

"Jika klan tidak melakukan hukuman karena pelanggaran terhadap dewi besar, amarahnya dilepaskan di seluruh negeri dan tidak hanya pada pelaku. Seperti yang dikatakan para tetua, jika satu jari membawa minyak, itu mengotori semua jari lainnya."

--- Chinua Achebe

#Seandainya #Kata #Tanah #Murka #Klan #Jari #Pelanggaran #Hukuman #Dewi #Pelanggar #Sesepuh #Minyak

Versi Bahasa Inggris

If the clan did not exact punishment for an offense against the great goddess, her wrath was loosed on all the land and not just on the offender. As the elders said, if one finger brought oil it soiled all the others.