Chinua Achebe: "Saya pikir itu adalah salah satu hal pertama yang menj...

"Saya pikir itu adalah salah satu hal pertama yang menjadi jelas dalam pikiran saya ketika saya mulai bermain-main dengan fiksi, bahwa saya harus menemukan bahasa dan itu tidak ada pada saat itu. Anda telah menempatkannya dengan sangat baik - itu tidak bisa diterima begitu saja. Anda harus terus mencari hingga menemukan cara melalui percakapan bahasa Inggris dan Igbo. Dua bahasa saling menempel dan mencoba menemukan cara untuk mengekspresikan melalui satu, medium pemikiran. Itu hal yang sangat menarik untuk dilakukan, hal yang sangat sulit untuk dilakukan."

--- Chinua Achebe

#Berpikir #Pikiran #Cara #Pertama #Bahasa #Bermain #Bersih #Sumur #Menyenangkan #Fiksi #Sulit #Ditemukan #Dua #Terjebak #Diambil #Terus #Media #Memang #Percakapan #Diambil Untuk Diberikan #Hal-hal yang Sulit #Hal-hal yang Menyenangkan #Hal yang harus dilakukan

Versi Bahasa Inggris

I think that is one of the first things that I got clear in my mind when I began to play around with fiction, that I had to find a language and it was not in existance at the time. You have put it very well - it wasn't to be taken for granted. You had to go on and search until you found a way through the conversation of English and Igbo. The two languages stuck into each other and tried to find a way to express through one, the medium of the thoughts. That's a very exciting thing to do, a very difficult thing to do.