Chinua Achebe: "Kisah lelaki yang telah membunuh seorang utusan dan me...

"Kisah lelaki yang telah membunuh seorang utusan dan menggantung diri ini akan membuat bacaan yang menarik. Orang hampir bisa menulis satu bab penuh tentangnya. Mungkin bukan seluruh bab tetapi paragraf resonable, bagaimanapun. Ada begitu banyak hal lain untuk dimasukkan, dan seseorang harus tegas dalam memotong detail. Dia sudah memilih judul buku itu, setelah berpikir panjang: 'Ketenangan Suku Primitif di Niger Bawah.'"

--- Chinua Achebe

#Tapi #Buku #Primitif #Penulisan #Cerita #Menarik #Menilai #Bacaan #Pemotongan #Utusan #Seluruh #Suku #Terpilih #Perusahaan #Detail #Judul #Gugus kalimat #Niger #Bab

Versi Bahasa Inggris

The story of this man who had killed a messenger and hanged himself would make interesting reading. One could almost write a whole chapter on him. Perhaps not a whole chapter but a resonable paragraph, at any rate. There was so much else to include, and one must be firm in cutting out details. He had already chosen the title of the book, after much thought: `The Pacification of the Primitive Tribes of the Lower Niger.'