Chitra Banerjee Divakaruni: "mereka mengatakan dalam kisah lama bahwa...

"mereka mengatakan dalam kisah lama bahwa ketika seorang pria dan wanita bertukar pandang dengan cara kita, semangat mereka berbaur. tatapan mereka adalah seutas tali emas yang saling mengikat. bahkan jika mereka tidak pernah bertemu lagi, mereka selalu membawa sedikit yang lain. mereka tidak akan pernah bisa melupakan, dan mereka tidak akan pernah bisa sepenuhnya bahagia lagi"

--- Chitra Banerjee Divakaruni

#Seandainya #Tapi #Cara #Tampak #Roh #Littles #Lupa #Tidak pernah lupa #Emas #Pria dan wanita #Tali #Mengikat #Tales #Bahagia lagi

Versi Bahasa Inggris

they say in the old tales that when a man and woman exchange looks the way we did, their spirits mingle. their gaze is a rope of gold binding each other. even if they never meet again, they carry a little of the other with them always. they can never forget, and they can never be wholly happy again