Chitra Banerjee Divakaruni: "kegelapan adalah gelombang jambul. Itu me...

"kegelapan adalah gelombang jambul. Itu menyapu saya keluar dari tubuh saya sampai saya melayang di antara bintang-bintang, pori-pori cerah di kulit langit. Kalau saja saya bisa melewati mereka, saya akan berakhir di sisi lain, sisi kanan, tanpa bayangan, sempurna diterangi, di luar kekhawatiran dunia biasa ini"

--- Chitra Banerjee Divakaruni

#Seandainya #Dunia #Tubuh #Mengapung #Bintang #Khawatir #Langit #Sisi #Berakhir #Kegelapan #Gelombang #Duniawi #Kulit

Versi Bahasa Inggris

the darkness is a cresting wave. It sweeps me up out of my body until I float among the stars, those tine bright pores on the sky's skin. If only I could pass through them, I would end up on the other side, the right side, shadowless, perfectly illuminated, beyond the worries of this mundane world