Chris Abani: "Internet benar-benar tempat pertemuan kami. Kami memilik...

"Internet benar-benar tempat pertemuan kami. Kami memiliki listserv yang menakjubkan ini. Setiap kali saya masuk, saya merasa bangga, karena jika Anda masuk dan berkata, "Oh, saya hanya di San Diego dan saya di taman dan saya melihat singa," kesibukan balasan rata-rata hanya seperti - wow! Semua pertanyaan eksistensial tentang apa artinya menjadi orang Afrika, dan tidak pernah melihat singa di rumah, tetapi telah melihat singa di sini. Semua yang Anda katakan berubah menjadi debat filosofis yang nyata ini - sungguh luar biasa dalam banyak hal. Dan itu adalah tempat yang menyegarkan."

--- Chris Abani

Versi Bahasa Inggris

The Internet is really our meeting place. We have this amazing listserv. Every time I log onto it I feel a sense of pride, because if you log on and say, "Oh I was just in San Diego and I was in a park and I saw a lion," the flurry of replies on average is just like--wow! All these existential questions about what it means to be an African, and never having seen a lion at home, but having seen a lion here. Everything you say turns into this real philosophical debate--it's incredible in so many ways. And it's an invigorating place to be.