Chris Bohjalian: "Seperti yang Jeremy Bentham tanyakan tentang binatan...

"Seperti yang Jeremy Bentham tanyakan tentang binatang lebih dari dua ratus tahun yang lalu, pertanyaannya bukanlah apakah mereka bisa bernalar atau berbicara, tetapi bisakah mereka menderita? Namun, entah bagaimana, tampaknya butuh lebih banyak imajinasi bagi manusia untuk mengidentifikasi diri dengan penderitaan hewan daripada untuk memahami penerbangan ruang angkasa atau kloning atau fusi nuklir. Ya, dia fanatik di mata sebagian besar negara. . Namun, sebagian besar, dia hanya kurang sabar untuk orang-orang yang tidak mau menerima keyakinannya bahwa manusia menimbulkan penderitaan yang tidak perlu pada hewan-hewan di sekitar mereka, dan mereka melakukannya dalam jumlah yang benar-benar mengejutkan."

--- Chris Bohjalian

#Orang-orang #Manusia #Penderitaan #Alasan #Mata #Keyakinan #Bertahun-tahun #Ruang #Negara #Kloning #Satwa #Menerima #Penerbangan #Sumur #Nuklir #Dua #Imajinasi #Angka #Kesakitan #Bertahun-tahun lalu #Fanatik #Fusi #Ratus #Penderitaan Hewan #Mengejutkan #Penerbangan luar angkasa #Fusi nuklir

Versi Bahasa Inggris

As Jeremy Bentham had asked about animals well over two hundred years ago, the question was not whether they could reason or talk, but could they suffer? And yet, somehow, it seemed to take more imagination for humans to identify with animal suffering than it did to conceive of space flight or cloning or nuclear fusion. Yes, she was a fanatic in the eyes of most of the country. . .Mostly, however, she just lacked patience for people who wouldn't accept her belief that humans inflicted needless agony on the animals around them, and they did so in numbers that were absolutely staggering.