Chris Hadfield: "Dalam semua penggambaran film, setelan ruang angkasa...

"Dalam semua penggambaran film, setelan ruang angkasa tampaknya tidak penting, seperti sepasang celana pendek dan T-shirt. Tidak ada yang berpikir banyak tentang itu. Tapi itu pesawat ruang angkasa, bukan pakaian antariksa, seluruh mekanisme pendukung kehidupan yang sangat kompleks dan rumit. Sangat sulit untuk memakai dan mematikan. Anda harus menjalankannya sepanjang Anda memakainya, dan itu mengubah cara Anda bergerak. Ini seperti jika Anda mengenakan pakaian selam dan jas salju dan membekukan diri Anda lalu mencoba pergi dan bekerja."

--- Chris Hadfield

#Berpikir #Bergerak #Lari #Sulit #Tidak signifikan

Versi Bahasa Inggris

In all of the movie portrayals, a spacewalking suit seems sort of insignificant, like a pair of shorts and a T-shirt. No one thinks much about it. But it's a spaceship, not a spacesuit, an entire life-support mechanism that's incredibly complex and cumbersome. It's very difficult to put on and off. You have to run it the whole time you are wearing it, and it redefines how you move. It's like if you put on a wetsuit and a snowmobile suit and froze yourself solid and then tried to go and do work.