Chris Ware: "Mendongeng adalah salah satu rintangan estetika komik saa...

"Mendongeng adalah salah satu rintangan estetika komik saat ini, yang merupakan masalah novelis 150 tahun yang lalu: yaitu, untuk mengambil komik dari mendongeng ke dalam "menulis," perbedaan utama antara keduanya adalah bahwa yang pertama memberikan satu fakta, tetapi yang terakhir mencoba untuk menciptakan kembali sensasi dan kompleksitas kehidupan dalam fluiditas kesadaran dan pengalaman. Sejauh yang saya ketahui, itu benar-benar semua yang saya coba lakukan secara formal selama dekade terakhir atau lebih dengan komik, dan itu tentu memakan waktu, karena harus dilakukan dengan gambar, bukan kata-kata."

--- Chris Ware

#Memberi #Penulisan #Momen #Mencoba #Lalu #Selesai #Kesadaran #Masalah #Prihatin #Rintangan #Bercerita #Kompleksitas

Versi Bahasa Inggris

Storytelling is one of comics' esthetic hurdles at the moment, which was the novelist's problem 150 years ago: namely, to take comics from storytelling into that of "writing," the major distinction between the two to me being that the former gives one the facts, but the latter tries to recreate the sensation and complexities of life within the fluidity of consciousness and experience. As far as I'm concerned, that's really all I've been trying to do formally for the past decade or more with comics, and it's certainly time-consuming, since it has to be done with drawings, not words.