Chrissie Hynde: "Untuk ulang tahun ke 21 saya, saya pikir ibu saya ing...

"Untuk ulang tahun ke 21 saya, saya pikir ibu saya ingin memberi saya arloji, atau sesuatu, Anda tahu, semacam hal tradisional. Dan saya berkata, "Nah, jika Anda akan membelikan saya sesuatu, ada gitar Gibson Melody Maker yang diiklankan di koran seharga 60 dolar. Apakah Anda pikir saya bisa memilikinya?" Dan saya pikir dia sangat kecewa karena pada usia 21 saya masih bermain-main dengan hal semacam itu. Dia tidak mengerti apa itu semua. Tapi sekarang dia memahaminya, dan menyukainya."

--- Chrissie Hynde

Versi Bahasa Inggris

For my 21st birthday, I think my mother wanted to give me a watch, or something, you know, some kind of traditional thing. And I said, "Well, if you're going to buy me something, there's a Gibson Melody Maker guitar advertised in the paper for 60 dollars. Do you think I could have that?" And I think that she was very disappointed that at 21 I was still messing around with that sort of thing. She didn't understand what it was all about. But now she understands it, and likes it.