Christer Kihlman: "... Aku merasa lelah sampai mati, dilumpuhkan oleh...

"... Aku merasa lelah sampai mati, dilumpuhkan oleh konsentrasi keras kepala hidup yang sia-sia dan sia-sia ini pada keputusasaan dan pembubaran. Terlintas dalam benak saya bahwa jika saya berbaring cukup lama seperti ini, maka saya akan mati ketika saya akhirnya bangun lagi, dan tidak ada lagi yang bisa menyiksaku, menimpa saya, atau memberi saya bukti kebodohan dan pembusukan saya. Pikiran itu adalah satu-satunya yang bisa menghiburku."

--- Christer Kihlman

Versi Bahasa Inggris

... I feel tired to death, paralyzed by this mysteriously wasted life's stubborn concentration on hopelessness and dissolution. It occurs to me that if I lie still like this for long enough, then I'll be dead when I finally wake again, and nothing can ever again torment me, beset me, or present me with evidence of my baseness and decay. That thought is the only one that can comfort me.