azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Christiaan Barnard: "Saya telah membeli dua simpanse jantan dari kolon...

"Saya telah membeli dua simpanse jantan dari koloni primata di Belanda. Mereka hidup berdampingan di kandang terpisah selama beberapa bulan sebelum saya menggunakan satu sebagai donor [hati]. Ketika kami menidurkannya di kandangnya untuk persiapan operasi, dia mengobrol dan menangis tanpa henti. Kami tidak mementingkan hal ini, tetapi pastilah memberi kesan besar pada rekannya, karena ketika kami memindahkan jenazah ke ruang operasi, simpanse yang lain menangis dengan sedih dan tidak bisa berhari-hari. Kejadian itu memberi kesan mendalam pada saya. Saya bersumpah tidak akan pernah lagi bereksperimen dengan makhluk sensitif seperti itu."

--- Christiaan Barnard

Versi Bahasa Inggris

I had bought two male chimps from a primate colony in Holland. They lived next to each other in separate cages for several months before I used one as a [heart] donor. When we put him to sleep in his cage in preparation for the operation, he chattered and cried incessantly. We attached no significance to this, but it must have made a great impression on his companion, for when we removed the body to the operating room, the other chimp wept bitterly and was inconsolable for days. The incident made a deep impression on me. I vowed never again to experiment with such sensitive creatures.