Christian Friedrich Schonbein: "Bau fosfor yang dikembangkan ketika li...

"Bau fosfor yang dikembangkan ketika listrik (untuk berbicara bahasa profan) lewat dari titik konduktor ke udara, atau ketika petir jatuh pada beberapa objek terestrial, atau ketika air dielektrolisis, telah menarik perhatian saya yang terakhir beberapa tahun, dan mendorong saya untuk melakukan banyak upaya membersihkan fenomena misterius itu. Meskipun bingung untuk waktu yang lama, akhirnya, saya pikir, saya telah berhasil sejauh mendapatkan petunjuk yang akan mengarah pada penemuan penyebab sebenarnya dari bau yang dimaksud."

--- Christian Friedrich Schonbein

#Berpikir #Ilmu #Bahasa #Penyebab #Jatuh #Perhatian #Bau #Bertahun-tahun #Terjadi #Bertahan #Konduktor #Berbicara #Keberhasilan #Listrik #Memiliki Beens #Air #Panjang #Gaib #Pasangan #Benda #Penelitian #Kotor #Udara #Bingung #Penemuan #Petir #Lewat #Terlibat #Lama #Petunjuk #Fenomena #Passing #Membersihkan

Versi Bahasa Inggris

The phosphorous smell which is developed when electricity (to speak the profane language) is passing from the points of a conductor into air, or when lightning happens to fall upon some terrestrial object, or when water is electrolysed, has been engaging my attention the last couple of years, and induced me to make many attempts at clearing up that mysterious phenomenon. Though baffled for a long time, at last, I think, I have succeeded so far as to have got the clue which will lead to the discovery of the true cause of the smell in question.