Christian Louboutin: "[Sambil mendesain] Saya benar-benar mencampur du...

"[Sambil mendesain] Saya benar-benar mencampur dua garis pemikiran: saya sebagai desainer untuk wanita dan kemudian saya sebagai pria. Pada awal proses desain, perancang untuk wanitalah yang menjadi yang terdepan - membuat sketsa dan merevisi siluet. Lalu pria itu masuk ke dalam gambar - dan saya melihat sepatu dari sudut pandang yang sangat maskulin. Lalu ada konflik antara dua sisi saya. Terkadang pria menang, dan terkadang desainer menang."

--- Christian Louboutin

#Sudut pandang #Tapi #Terkadang #Tampak #Kemenangan #Tampilan #Konflik #Rancangan #Proses #Garis #Sisi #Dua #Maskulin #Sepatu #Siluet #Dua sisi #Perancang #He Man #Proses Desain #Membuat sketsa #Percampuran #Merevisi

Versi Bahasa Inggris

[While designing] I'm mixing two lines of thought really: me as a designer for women and then me as a man. At the start of the design process it's the designer for women that comes to the forefront - sketching and revising the silhouette. Then the man comes into the picture - and I look at the shoe from a very masculine point of view. Then there is a conflict between the two sides of me. Sometimes the man wins, and sometimes the designer wins.