Christian Morgenstern: "Dalam setiap manusia ada anak tersembunyi yang...

"Dalam setiap manusia ada anak tersembunyi yang disebut keinginan untuk menciptakan dan dia lebih suka bermain hal-hal dan hal-hal serius bukan miniatur kapal, diciptakan kembali dalam detail terkecil, tetapi kulit walnut dengan bulu burung sebagai tiang dan layar dan kerikil sebagai Kapten. Dia juga ingin bisa berpartisipasi dan ikut berkreasi bersama dalam seni, daripada sekadar menjadi penonton yang mengagumi. Karena "anak dalam manusia" ini adalah pencipta abadi di dalam dirinya."

--- Christian Morgenstern

#Tapi #Tiang-tiang #Kerikil #Anak-anak #Seni #Ingin #Sanggup #Menyenangkan #Bermain #Burung #Berlayar #Serius #Setiap lelaki #Kapten #Kapal #Pencipta #Detail #Pemirsa #Bulu #Abadi #Desakan #Miniatur #Mengagumi #Hal-hal serius

Versi Bahasa Inggris

In every man there is a hidden child which is called the urge to create and he prefers as play things and serious things not the miniature ships, recreated in the minutest detail, but the walnutshell with a bird feather as mast and sail and a pebble as the captain. He also wants to be able to participate and to co-create in art, rather than being simply an admiring viewer. For this "child in man" is the immortal creator within him.