Christian Wiman: "Tidak ada yang lebih sulit untuk dilampaui daripada...

"Tidak ada yang lebih sulit untuk dilampaui daripada kecemasan yang telah menjadi berguna bagi kita, baik sebagai penjelasan untuk kehidupan yang tidak pernah benar-benar menemukan kekuatan atau arah yang sebenarnya, atau sebagai bahan bakar untuk ambisi, atau sebagai semacam agama sekuler refleksif yang, secara paradoks, menyatukan kita dengan orang lain dalam rasa terisolasi yang sama: Anda merasa betah di dunia hanya dengan tidak pernah merasa betah di dunia."

--- Christian Wiman

#Dunia #Perasaan #Terasa #Rumah #Jenis #Ambisi #Sekuler #Kegelisahan #Sulit #Memaksa #Isolasi #Tidak pernah berhenti #Penjelasan #Bahan bakar

Versi Bahasa Inggris

There is nothing more difficult to outgrow than anxieties that have become useful to us, whether as explanations for a life that never quite finds its true force or direction, or as fuel for ambition, or as a kind of reflexive secular religion that, paradoxically, unites us with others in a shared sense of complete isolation: you feel at home in the world only by never feeling at home in the world.