Christian Wiman: "Gaya Mandelstam tidak tunggal. Ia bisa menjadi orang...

"Gaya Mandelstam tidak tunggal. Ia bisa menjadi orang yang agung dan tradisional, cabul dan lucu, sibuk, suka bersuka cita. Dia bisa menangani abstraksi dan ide serta Paus atau Browning tetapi kemudian menjadi sangat musikal sehingga puisi lain mendekati suara murni."

--- Christian Wiman

#Ide ide #Gaya #Suara #Sumur #Murni #Musikal #Pendekatan #Menangani #Cabul #Tradisional #Paus #Hektik #Abstraksi

Versi Bahasa Inggris

Mandelstam's style is not singular. He could be stately and traditional, ribald and funny, hectic, elegiac. He could handle abstractions and ideas as well as Pope or Browning but then be so musical that other poems approach pure sound.