Christopher Alexander: "Pada tingkat geometris, kita melihat elemen fi...

"Pada tingkat geometris, kita melihat elemen fisik tertentu diulang tanpa henti, dikombinasikan dalam variasi kombinasi yang hampir tak ada habisnya. Sangat membingungkan untuk menyadari bahwa unsur-unsur, yang tampak seperti blok bangunan elementer, tetap bervariasi, dan berbeda setiap kali terjadi. Jika unsur-unsurnya berbeda setiap kali terjadi, maka jelaslah, itu bukan unsur itu sendiri yang berulang dalam suatu bangunan atau kota; elemen-elemen yang disebut ini tidak dapat menjadi konstituen "atom" ruang terakhir."

--- Christopher Alexander

#Seandainya #Berbeda #Ruang #Sepertinya #Kota #Elemen #Menyadari #Bangunan #Tak berujung #Membingungkan #Tingkat #Geometris #Tertentu #Blok #Variasi #Konstituen #Kombinasi #Blok bangunan #Terakhir

Versi Bahasa Inggris

On the geometric level, we see certain physical elements repeated endlessly, combined in an almost endless variety of combinations. It is puzzling to realize that the elements, which seem like elementary building blocks, keep varying, and are different every time that they occur. If the elements are different every time that they occur, evidently then, it cannot be the elements themselves which are repeating in a building or town; these so-called elements cannot be the ultimate "atomic" constituents of space.