Christopher Buckley: "Saya memandang Ibu dan menyadari - dentingan! -...

"Saya memandang Ibu dan menyadari - dentingan! - Bahwa dia mengatakan ketidakbenaran. Suatu ketidakbenaran besar. Dan saya ingat ketika itu saya berpikir betapa mendebarkan dan dewasa rasanya mengatakan sesuatu yang sama sekali tidak benar, berbeda dengan para amatir kecil yang sudah saya praktekkan - pendosa magang kecil yang mengerikan, seperti saya - seperti yang ada di sekitar Anda sudah mengucapkan doa-doa Anda atau mencuci di bawah kuku. Ya, saya terkesan. Saya juga harus belajar mengatakan ketidakbenaran yang indah ini. Raja dan ratu imajiner akan menjadi pembantu rumah tangga saya ketika saya lebih tua."

--- Christopher Buckley

#Berpikir #Raja dan Ratu #Doa #Raja #Kata #Ratu #Pendosa #Littles #Imajiner #Akan menjadi #Kuku #Besar #Instan #Ingat #Doa Kami #Menawan #Bungkam #Mendebarkan #Kebohongan #Tidak Benar #Terkesan #Magang

Versi Bahasa Inggris

I looked at Mum and realized -- twang! -- that she was telling an untruth. A big untruth. And I remember thinking in that instant how thrilling and grown-up it must be to say something so completely untrue, as opposed to the little amateur fibs I was already practiced at -- horrid little apprentice sinner that I was --like the ones about you'd already said your prayers or washed under the fingernails. Yes, I was impressed. I too must learn to say these gorgeous untruths. Imaginary kings and queens would be my houseguests when I was older.