Christopher Columbus: "Saya harus diadili sebagai kapten yang pergi da...

"Saya harus diadili sebagai kapten yang pergi dari Spanyol ke Hindia untuk menaklukkan banyak orang dan suka berperang, yang tata krama dan agamanya sangat berbeda dari kita, yang tinggal di sierra dan gunung, tanpa permukiman tetap, dan di mana dengan kehendak ilahi saya memiliki ditempatkan di bawah kedaulatan Raja dan Ratu Tuan kita, Dunia Lain, di mana Spanyol, yang dianggap miskin, menjadi negara terkaya. Columbus datang dari Hindia sebagai tahanan ke Cadiz."

--- Christopher Columbus

#Tata krama #Raja dan Ratu #Orang-orang #Dunia #Raja #Sebaiknya #Berbeda #Ratu #Gunung #Negara #Menaklukkan #Columbus #Miskin #Spanyol #Ilahi #Tuhan kami #Kedaulatan #Kapten #Tuan #Dinilai #Keilahian #Tetap #Penyelesaian #Tawanan #Sierra #Dunia Lainnya #Kehendak Ilahi

Versi Bahasa Inggris

I should be judged as a captain who went from Spain to the Indies to conquer a people numerous and warlike, whose manners and religion are very different from ours, who live in sierras and mountains, without fixed settlements, and where by divine will I have placed under the sovereignty of the King and Queen our Lords, an Other World, whereby Spain, which was reckoned poor, is become the richest of countries. Columbus is coming from the Indies as a prisoner to Cadiz.