Christopher Hitchens: "Inilah tantangan saya. Sebutkan satu pernyataan...

"Inilah tantangan saya. Sebutkan satu pernyataan etis yang dibuat, atau satu tindakan etis yang dilakukan, oleh orang percaya yang tidak mungkin diucapkan atau dilakukan oleh orang yang tidak percaya. Dan inilah tantangan kedua saya. Bisakah ada pembaca yang memikirkan pernyataan jahat, atau tindakan jahat yang dilakukan, justru karena iman agama? Pertanyaan kedua mudah dijawab, bukan? Yang pertama - saya telah menanyakannya selama beberapa waktu - menunggu jawaban yang meyakinkan. Dengan hak apa, lalu, apakah umat beriman mengenakan jubah kebenaran yang menjengkelkan ini? Mereka harus meminta maaf dan menjelaskan."

--- Christopher Hitchens

#Berpikir #Asumsi #Jahat #Pertama #Iman #Keyakinan #Kebenaran #Mudah #Jahat #Terbuat #Jawaban #Selesai #Nama #Tindakan #Tantangan #Memiliki Beens #Keagamaan #Pembaca #Orang beriman #Setia #Meyakinkan #Meminta maaf #Pernyataan #Etis #Meminta #Mengiritasi #Iman Agama

Versi Bahasa Inggris

Here is my challenge. Name one ethical statement made, or one ethical action performed, by a believer that could not have been uttered or done by a nonbeliever. And here is my second challenge. Can any reader think of a wicked statement made, or an evil action performed, precisely because of religious faith? The second question is easy to answer, is it not? The first - I have been asking it for some time - awaits a convincing reply. By what right, then, do the faithful assume this irritating mantle of righteousness? They have as much to apologize for as to explain.