Christopher Hitchens: "Di satu sisi, perjalanan telah menyempit pikira...

"Di satu sisi, perjalanan telah menyempit pikiran saya. Apa yang saya temukan adalah sesuatu yang sangat biasa dan tidak menyenangkan, yaitu bahwa manusia adalah sama di mana-mana dan tingkat variasi di antara anggota spesies kita sangat kecil. Ini tentu saja merupakan temuan yang menggembirakan; itu membantu mempersenjatai Anda terhadap program-program berita di rumah yang menunjukkan massa yang mendidih atau menghina baik orang-orang yang fanatik maupun yang lamban. Dengan cara lain, ini merupakan penemuan yang menyedihkan; hal-hal yang membuat orang bertengkar dan membuat mereka bodoh adalah sama di mana-mana."

--- Christopher Hitchens

#Orang-orang #Senjata #Pikiran #Manusia #Cara #Membantu #Rumah #Bodoh #Kursus #Biasa #Temuan #Satu arah #Berita #Anggota #Menunjukkan #Jenis #Program #Pertengkaran #Muram #Massa #Derajat #Anda lagi #Cara lain #Variasi #Kembali ke rumah #Mendidih

Versi Bahasa Inggris

In one way, traveling has narrowed my mind. What I have discovered is something very ordinary and unexciting, which is that humans are the same everywhere and that the degree of variation between members of our species is very slight. This is of course an encouraging finding; it helps arm you against news programs back home that show seething or abject masses of either fanatical or torpid people. In another way it is a depressing finding; the sorts of things that make people quarrel and make them stupid are the same everywhere.