Christopher Hitchens: "Lagi pula, ada ateis yang mengatakan bahwa mere...

"Lagi pula, ada ateis yang mengatakan bahwa mereka berharap dongeng itu benar tetapi tidak dapat menunda ketidakpercayaan yang disyaratkan, atau yang telah melepaskan kepercayaan hanya dengan penyesalan. Terhadap hal ini saya menjawab: siapa yang berharap bahwa ada despotisme selestial yang permanen dan tidak dapat diubah yang membuat kita terus-menerus diawasi dan dapat menghukum kita atas kejahatan-pikiran, dan siapa yang menganggap kita sebagai milik pribadi bahkan setelah kita mati? Betapa bahagianya kita, pada refleksi bahwa tidak ada sedikit pun bukti terhormat untuk mendukung hipotesis yang mengerikan itu."

--- Christopher Hitchens

#Ateis #Pengawasan #Ingin #Ateisme #Keyakinan #Dukung #Properti #Seharusnya #Penyesalan #Refleksi #Bukti #Kejahatan #Hipotesa #Dongeng #Terhormat #Despotisme #Milik pribadi #Meninggal #Ketidakpercayaan #Terpidana #Permanen #Surgawi #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

There are, after all, atheists who say they wish the fable were true but are unable to suspend the requisite disbelief, or who have relinquished belief only with regret. To this I reply: who wishes that there was a permanent, unalterable celestial despotism that subjected us to continual surveillance and could convict us of thought-crime, and who regarded us as its private property even after we died? How happy we ought to be, at the reflection that there exists not a shred of respectable evidence to support such a horrible hypothesis.