Christopher Hitchens: "Dalam sehari rata-rata, Anda mungkin dihadapkan...

"Dalam sehari rata-rata, Anda mungkin dihadapkan dengan beberapa spesies bullying atau kefanatikan, atau beberapa seruan yang tidak sopan terhadap kehendak umum, atau penyalahgunaan wewenang kecil. Jika Anda memiliki loyalitas politik, Anda mungkin ditawari alasan yang teduh untuk menyetujui kebohongan atau setengah kebenaran yang melayani beberapa tujuan jangka pendek. Semua orang merancang taktik untuk melewati saat-saat seperti itu; cobalah bersikap "seolah-olah" mereka tidak perlu ditoleransi dan tidak bisa dihindari."

--- Christopher Hitchens

#Seandainya #Loyalitas #Politik #Teduh #Kebutuhan #Momen #Bohong #Alasan #Mungkin #Wewenang #Mencoba #Tujuan #Picik #Sumur #Istilah #Setengah #Setengah Kebenaran #Rata-rata #Jenis #Bullying #Kefanatikan #Saya akan #Tak terhindarkan #Banding #Penyalahgunaan #Taktik #Jangka pendek

Versi Bahasa Inggris

In an average day, you may well be confronted with some species of bullying or bigotry, or some ill-phrased appeal to the general will, or some petty abuse of authority. If you have a political loyalty, you may be offered a shady reason for agreeing to a lie or a half-truth that serves some short-term purpose. Everybody devises tactics for getting through such moments; try behaving "as if" they need not be tolerated and are not inevitable.