Christopher Hitchens: "Kita tahu tidak ada tontonan yang lebih konyol...

"Kita tahu tidak ada tontonan yang lebih konyol — atau lebih hina — daripada tontonan reaksioner agama yang berani menulis ulang sejarah republik kita. Atau yang mencoba melakukannya. Mungkinkah, dalam kesombongan dan kebodohan mereka, mereka mengira bahwa mereka dapat menghapus nama Thomas Jefferson dan menggantinya dengan nama orang biasa-biasa saja yang berdasarkan kepercayaan yang namanya sudah tidak jelas? Jika demikian, kami dengan senang hati memutuskan untuk mengejek mereka, dan memberi mereka kebohongan di gigi mereka."

--- Christopher Hitchens

Versi Bahasa Inggris

We know of no spectacle more ridiculous—or more contemptible—than that of the religious reactionaries who dare to re-write the history of our republic. Or who try to do so. Is it possible that, in their vanity and stupidity, they suppose that they can erase the name of Thomas Jefferson and replace it with the name of some faith-based mediocrity whose name is already obscure? If so, we cheerfully resolve to mock them, and to give them the lie in their teeth.