Christopher Hitchens: "Kerapuhan cinta adalah yang paling dipertaruhka...

"Kerapuhan cinta adalah yang paling dipertaruhkan di sini — pengakuan tiga kata paling penting dari umat manusia sering diucapkan hanya untuk mendapati dirinya tiba-tiba memalukan atau yatim piatu atau terisolasi atau tidak tepat waktu — tetapi anehnya itu dapat bekerja lebih baik sebagai pernyataan literal atau meyakinkan. dari yang transenden atau numinous atau gembira."

--- Christopher Hitchens

#Cinta adalah #Kemanusiaan #Pernyataan #Cukup #Taruhannya #Numinous #Malu #Gembira luar biasa #Saya akan #Tiga #Terpencil #Kerapuhan #Harfiah #Meyakinkan #Memalukan #Transenden #Sangat penting #Tiga kata

Versi Bahasa Inggris

The fragility of love is what is most at stake here—humanity's most crucial three-word avowal is often uttered only to find itself suddenly embarrassing or orphaned or isolated or ill-timed—but strangely enough it can work better as a literal or reassuring statement than a transcendent or numinous or ecstatic one.