Christopher Hitchens: "Bahkan monoteisme dan politeisme yang paling ma...

"Bahkan monoteisme dan politeisme yang paling manusiawi dan welas asih terlibat dalam otoritarianisme yang sunyi dan tidak rasional ini: mereka menyatakan kita, dalam garis Fulke Greville yang tak terlupakan, "Diciptakan Sakit Diperintahkan untuk sehat." Dan ada sindiran totaliter untuk mendukung ini jika bandingnya gagal."

--- Christopher Hitchens

#Seandainya #Sebaiknya #Welas asih #Diam #Sumur #Garis #Sakit #Manusiawi #Otoritarianisme #Banding #Monoteisme #Kegagalan #Tak terlupakan #Politeisme #Irasional

Versi Bahasa Inggris

Even the most humane and compassionate of the monotheisms and polytheisms are complicit in this quiet and irrational authoritarianism: they proclaim us, in Fulke Greville's unforgettable line, "Created sick Commanded to be well." And there are totalitarian insinuations to back this up if its appeal should fail.