Christopher Hitchens: "Seseorang bisa menjadi cukup terbiasa dengan ha...

"Seseorang bisa menjadi cukup terbiasa dengan hantu Footman yang abadi, seperti seorang lelaki tua yang mematikan yang bersembunyi di lorong di penghujung malam, berharap mendapat kesempatan untuk berbicara. Dan saya tidak begitu keberatan dengan dia memegang mantel saya dengan cara yang ditandai, seolah-olah mengingatkan saya bahwa sudah waktunya untuk berada di jalan saya. Tidak, itu kekek yang membuatku jatuh."

--- Christopher Hitchens

#Seandainya #Cara #Kesempatan #Malam #Mantel #Kekal #Bekas #Benda #Berakhir #Membosankan #Jalanku #Lorong #Mengingatkan #Mengintai

Versi Bahasa Inggris

One can become quite used to the specter of the eternal Footman, like some lethal old bore lurking in the hallway at the end of the evening, hoping for the chance to have a word. And I don't so much object to his holding my coat in that marked manner, as if mutely reminding me that it's time to be on my way. No, it's the snickering that gets me down.